Pružio si mi nešto, u šta æu da verujem, kada... nisam verovala ni u sebe.
Você me deu algo para acreditar, quando eu nem acreditava em mim mesma.
Da, u vrijeme kada nisam imao ništa izgubiti.
É, mas na época eu não tinha nada a perder.
Kada nisam bez love, obièno imam flašu u mojoj sobi a u tom sluèaju spavam jako dobro.
Quando não estou quebrada, eu sempre tenho uma garrafa em meu quarto e então eu durmo muito bem sem dúvida.
A kada nisam htela, naljutio se i udario me.
E eu não quis, ele enlouqueceu e me bateu.
Vreme nema smisla kada nisam s vama.
O tempo não tem sentido sem você.
Kada nisam sa Danielom, bolja sam.
Fico melhor quando não estou com o Daniel.
Nikad nisam znao koliko volim svoju æerku do trenutka kada nisam mogao više da joj kažem.
Nunca soube o quanto a amava até saber que não poderia lhe contar.
Jednom sam pogrešio kada nisam pošao za tobom, Lizi.
Eu cometi o erro de não ir atrás de você uma vez, Lizzy.
Imao sam jedan takav kada nisam bio oženjen.
Eu queria um desses desde que era solteiro.
Nikad nisam legla sa muskarcem, osim kada nisam na duznosti kao Shinobi.
Nunca me deitei... com um homem... somente... cumpri meu dever como shinobi.
I moraš da zapamtiš da i kada nisam u blizini, moja ljubav prema tebi je stvarna.
E eu só tenho que te lembrar que mesmo quando eu não estou por perto, meu amor por você é real.
I kada sam video ovo drvo, a bilo je baš kao ona o kojima sam sanjao u godinama kada nisam mogao imati jedno takvo,
E quando eu vi essa árvore. Eu percebi que era exatamente igual a aquelas que eu sonhava todos os anos em que eu não pude ter uma.
Javljat æeš mi sve što èuješ kada nisam u blizini.
Conte tudo o que escutar quando eu não estiver presente.
Prošlo je toliko vremena od kada nisam èula tvoj glas.
Faz muito tempo desde que ouvi sua voz.
Zvali su me na posao kada nisam bila tamo napisali su poruku u kojoj je pisalo, "Neko iz Spanije ima Nicholas."
Telefonaram para onde eu trabalhava quando não estava lá e escreveram uma mensagem que dizia, "Alguém na Espanha achou o Nicholas".
Nije mi drago kada ljudi provaljuju u moju kancelariju kada nisam tu
Não gosto de pessoas invadindo o meu escritório quando não estou por perto.
Jedino èega se mogu setiti.....bio je trenutak kada nisam videla, kad je Whistler rešavao metu.
Só posso pensar que... havia um ponto cego quando Whistler chegou ao alvo.
"Niste htele da se jebete sa mnom kada nisam imao love!
"Você não queria estar comigo quando não tinha dinheiro."
Zanimljivo, bilo je situacija kada nisam davao šanse za uznemiravanje.
É engraçado, houve uma época que nem te daria chance de se assustar.
Ne bih se hteo ispreèiti tvom "poslu" kada nisam poželjan.
Não quero me envolver nos seus negócios. Onde não sou bem-vindo.
Od 6. oktobra, kada nisam video ništa, imao sam mnogo problema da budem ta osoba.
E, cara, desde 6 de Outubro, quando eu não vi nada, tive sérios problemas pra ser essa pessoa.
Kada sam rekla da svratite bilo kada nisam to baš ovako zamišljala!
Quando disse pra aparecer quando quisessem... não era bem isso que imaginava.
Izbezumila sam se kada nisam dobila bonus.
Pirei quando não recebi o bônus.
Èarli mi je ponudio boravak, kada nisam imao gde da odem.
Charlie me abrigou quando não tive para onde ir. Isso me colocou no eixo.
Predobra si za mene, čak i kada nisam bio bez para.
Você é um milhão de vezes boa demais para min, mesmo antes de eu estar falido.
Mrzeo sam Gaffny kao klinac, kada nisam imao ništa, ali ga sada poštujem.
Quando criança e pobre, eu odiava Gaffney, mas agora eu gosto daqui.
Kada nisam povraćao, bio sam sklon razmišljanju.
Quando não estava vomitando, me encontrava refletindo.
Vidi, ovo je avionska karta koju si mi kupio kada nisam imala para da odem kuæi za praznike.
Aqui está o bilhete de avião que me comprou quando eu não tinha dinheiro para voltar para casa no Natal.
Kada nisam sa njom, to je jedino mjesto na kojem želim biti.
E quando eu não estou com ela é com ela que quero estar.
Za to najbolje da se održi ovo porodica zajedno kada nisam mogao.
Por dar o seu melhor para manter essa família unida, quando eu não consegui.
Kada nisam mogao da te naðem u tvom labosu zapoèeo sam da radim malo istraživanje.
Não te encontrei no laboratório, então fiz uma pequena pesquisa.
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
O homem que eu conheci me tirou de águas escuras, convenceu-me a continuar quando eu não via motivo.
Znala si kada sam raspoložena, a kada nisam.
Você conhecia meu lado mais brilhante e mais sombrio.
Ne, ne, ne, uspravila sam se i nastavila u njegovo ime, čak i kada nisam imala dovoljno ni za veknu hleba.
Não, não! Eu segui adiante. Vivi minha vida em nome dele, mesmo quando não tinha dinheiro para comprar um pão.
Bilo je dana kada nisam razmišljala o tebi.
Tinha dias que não pensava em você.
Veruj mi, bio sam šokiran kao i ti kada nisam uspevao da pronaðem Džeja Garika na ovoj Zemlji.
E acredite em mim, fiquei tão chocado quanto você quando não achei Jay Garrick em lugar algum neste planeta.
Bio sam vokalni šampion u "Jedinstvenosti", ali kako mogu da ostavim moje telo iza sebe i postanem jedan od onih sa interneta kada nisam bacio nijednu èetkicu za zube?
Estive parecendo um campeão vocal da singularidade, mas como posso deixar meu corpo para trás e me tornar um só com a internet sendo que nunca joguei fora nem uma escova de dente?
Kada nisam mogao da ga ubijem, domar je to uradio za mene.
Quando não consegui matá-lo, os cuidadores fizeram isso por mim.
Kada nisam razmišljao o hrani, moj um je lutao.
Quando não estava pensando em comida, minha mente viajava.
Ali kada ne znam ili kada nisam priupitan, tada se javljaju problemi.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
Bilo je momenata kada nisam bio motivisan da radim ili još gore, kada sam određeno vreme proveo radeći ali je krajnji rezultat bio mizeran.
Houve ocasiões em que meus projetos não decolaram, ou, pior, depois de ter gasto um tempo enorme a imagem final era desajeitada.
Kada nisam mogao da zaspim zbog jezive hladnoće ili bolova od gladi, nadao sam da će se sledećeg jutra moja sestra vratiti da me probudi sa mojom omiljenom hranom.
Quando eu não conseguia dormir com o frio cortante ou dores de fome, Eu tinha esperança que na manhã seguinte, minha irmã voltaria para me acordar com minha comida favorita.
Takođe je bio iznerviran kada nisam mogla da se setim kada sam se najviše izblamirala.
Ele também ficou frustrado quando eu não consegui lembrar do meu maior mico.
I prvi put imam posao sa koga me je strah da budem odsutan zbog svega što će se dogoditi u nedelji kada nisam tamo.
E é a primeira vez que eu tive um trabalho do qual tenho receio de me afastar por causa de tudo que vai acontecer nesta semana em que estou aqui.
0.71350693702698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você me deu algo para acreditar, quando eu nem acreditava em mim mesma. 